Bando Rica

ブルックリンに居ると空を見上げる機会が多い．
海が近いせいか、Jacob's Ladderをよく見かける．
「ジェイコブズ　ラッダー」ジェイコブは英語発音。
日本語ではユダヤ語の発音で「ヤコブの釣り梯子」と言ったり、「天使の釣り梯子」と呼ぶようだ。
ヤコブが天からの光の釣り梯子を登っていったという、聖書の故事からの命名だそうだ。

この自然現象を見ると神を感じる。
私にとっての神は、宇宙創造の源、全ての物象、生あるものの全てに共通する原始の力。
私たちの体の中のDNAにもある生きる事の原動力としての神だ。

人はこの原始の力を忘れ、宗教、人種の違いという名目の経済戦争で殺し合いをしている。
毎日死者数を数える新聞を読む、そんな日々を過ごす事が切ない。

仕事場のビル、テナントの管理をしている人はジェイコブという。
彼は黒い山高帽と長いコートを身に着けるオーソドックスジューイッシュだ。
９／１１直後、仕事場でブッシュ大統領の声明をテレビで観ていたら、何かの用事で入って来て、暫く一緒に観ていたが「彼が大統領か？」と聞いてきた。
その時点ではテレビ塔が崩壊して受信が悪いせいと思ったが、後々、オーソドックスジューイッシュの人々はラジオ、テレビを聞いたり観たりする事を宗教上の理由で禁止されていて、彼等のコミニュティが発行する新聞雑誌しか読まないと言う事を新聞で知った。
アメリカの大統領の顔をその時まで知らなかったのだろう。
彼はその後、時々仕事場にニューヨークタイムスを借りに来るようになった。
あの時に彼はJacob's Ladderを心の内に見たのではないかと憶測している。

２００４年９月

関連情報：2003「板東里佳展」